7月下旬，沉寂已久的刀郎携新专辑《山歌寥哉》回归华语乐坛。11首歌曲中的《罗刹海市》取材自《聊斋志异》同名篇目，其隐喻讽刺的内涵持续带来话题热度。最近，有网友认为这首歌侵权《聊斋志异》。

跨越三个世纪的"侵权"

(资料图片)

《聊斋志异》是成书于清康熙年间的短篇小说集，作者蒲松龄借鬼神狐妖揭露封建统治的黑暗残酷，抨击封建制度的堕落腐朽。郭沫若评价《聊斋》“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”。《聊斋志异》近500篇故事情节曲折离奇，而《罗刹海市》极具讽刺意味，读来令人印象深刻。故事讲述美少年马骥去海外经商，遇海难误入罗刹国，发觉当地人以丑为美，以丑选官……

9月1日，蒲松龄第十一世孙蒲章俊发布视频，驳斥刀郎《罗刹海市》侵权等相关言论。

蒲章俊表示：“刀郎先生创作与聊斋有关的歌曲不存在侵权问题，更谈不上起诉或索要版权费，相反我们要大力支持刀郎先生和各界的艺术家们，用歌曲或其他的形式来弘扬聊斋文化。”

著作权也会“过期”

凤梨罐头会过期，著作权也会过期。这句话说得对，但又不全对。

著作权分为人身权和财产权。复制权、信息网络传播权、改编权等能够带来财产收益的权利可以继承，直至作者死亡后50年内都受法律保护。金庸先生于2018年逝世，如果有人想拍摄金庸主题影视剧、制作游戏，就需要与其继承人商谈版权事宜，获取对原著改编的授权。2068年12月31日之后，金庸作品著作财产权保护期即会失效，转变为公共版权，届时谁都可以免费使用。同理，近些年来西游改编电影泛滥与公共版权不无关系。

经典名著，流芳百世。书卷泛黄，思想永存。署名权、修改权、保护作品完整权虽然不能继承，但由作者的继承人或者受遗赠人予以保护，如果已无后人，由著作权行政管理部门保护。2019年，歌手汪苏泷在某电视节目中演唱《康定情歌》而被王洛宾后人起诉，他们认为，该视频中，汪苏泷演唱的这首《康定情歌》的词曲与王洛宾记录整理的《康定情歌》的词曲相同，但署名为作曲吴文季、江定仙，这样的署名侵犯了王洛宾的署名权。该案以法院裁定驳回的方式结案，不过也印证了六老师名言“戏说不是胡说，改编不是乱编”。

书归正传，刀郎侵权了吗？当然没有，刀郎对《罗刹海市》的改编属于演绎作品，通过幽默的个性化表达，重新构建情节和人物，演绎出了全新的故事。他不需要向公共版权作品索取改编授权，自然不涉及侵权。

江山代有才人出，各领风骚数百年。知识产权的时间性特征为人类社会铺垫起无限前进的阶梯。旧孕育新，新超越旧，正因为传承与创新，闪耀的智慧之光才照亮了我们的过去、现在、未来。